2015.g
|
Seminārs „Neredzamā spēja”
|
LV
Publiskā izrāde „Neredzamā spēja” ir nobeiguma pasākums Zagrebas semināra Educathe+ projekta ietvaros, kas iesaista cilvēkus ar invaliditāti un cilvēkus, kas nodarbojas ar invalīdu problēmām no7 Eiropas valstim- Grieķijā, Itālijā, Latvijā, Turcijā, Bulgārijā, Beļģijā un Horvātijā, un kas ir tematiski saistīts ar cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības iespējas un prasmju paplašināšanu. Seminārs „Educathe +” notiek KA2 Stratēģiskās Partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta no Erasmus +.
Semināru vada Stigmatizācijas novēršanas un izglītojoša teātra asociācijas (UPSET) biedri Ivans Hromatko [Ivan Hromatko] un Nataša Jurišiča [Nataša Jurišić], un viņu mērķis bija gan izpētīt grūtībās, ar kurām cilvēki ar invaliditāti saskaras darba tirgū un sociālajā dzīvē , gan atrast un šī izrādē sniegst sabiedrībai iespējamos risinājumus šiem šķēršļiem.
Seminārs ir veidots saskaņā ar inovatīvu drāmas-rīcības pētniecības un izglītības teātra metodi, ko izstrādājis savā doktora disertācijā sociologs Ivans Hromatko, turklāt seminārs tika bagātināts ar horeogrāfes un pedagoģes Natašas Jurišičas deju kustībām un zināšanām.
Sešu dienu semināra laikā dalībnieki iepazīnas ar īpašam drāmas-rīcības procesam, ko ietver šadu elementu kaTērnera [Turner] rituāls, Lūina [Lewin] rīcības izpētes drāmas versija, bagātinātas ar aktiermākslas un dejas elementiem. Šis sīki izstrādātais process ļauj veidoties alternatīvai un simboliskai pasaulei, kurā dominē klasiskā teātra brīvība, brīvība kritizēt ikdienas normas un vērtības, kā arī intensīva mijiedarbība :mākslinieks-izpildītājs, mākslinieks-vadītājs un izpildītājs-auditorija.
Šajā simboliskajā pasaulē semināra dalibnieki pētīja iespēju lomu maiņai darba devēja un darba pietekuša invalīda attiecībās, un nosaka darbības, kas varētu pārvarēt stigmatizāciju, gan ārēji (publiskaja vēstījumā veidā), gan iekšēji (caur personīgās prasmes un iemaņas paplašināšnu).
Balstoties uz visu atstumto grupu un indivīdu zināmajiem teicieniem, „Neko par mums bez mums!”, semināra dalībnieki aktīvi veidoja izrādi , lai pariet no stigmatizācijas un vajāšanas promlemam uz iekļaušanu un vienlīdzīgām iespējām, lai izpētīt institucionālo diskrimināciju un arhitektūras barjeras, aktīvi veicinot integrāciju un nodarbinātības iespējas cilvēkiem ar invaliditāti, un lai sniegt ieskatu ieguvumos no vienlīdzīgas un intensīvas mijiedarbības starp cilvēkiem ar invaliditāti un pārējo sabiedrību.
Ūzreiz pēc teātralizētas izrādes zālē notika diskusija starp skatītājiem un aktieriem, kuras laikā bija iespēja apspriest ne tikai problēmās, ar ko saskaras cilvēki ar invaliditāti septiņās Eiropas valstīs, bet arī pievērsties to risinājumiem, kurus iespējams īstenot Horvātijā.
VADĪTĀJI, PALĪGI UN BRĪVPRĀTĪGIE:
Ivans Hromatko, Nataša Jurišiča, Leila Junisa [Leila Younis], Ana Bobinaca [Ana Bobinac], Vladans Korda [Vladan Korda]
AKTIERI („Neredzamā spēja” semināra dalībnieki.):
Teātra amatieri un profesionāļi no Latvijas, Grieķijas, Itālijas, Beļģijas, Bulgārijas, Turcijas un Horvātijas .
Izrāde būs veltīta cilvēkiem ar invaliditāti, un tiem, kas strādā ar viņiem, apvienojot neformālo izglītību un uzstāšanās mākslu (pedagogi, aktieri, dejotāji, u.c.)
upset.hr/en/performance-invisible-ability-21-november-2015-zagreb-croatia/
RU
Семинар "Невидимая Возможность"
Публичное представление "Невидимая способность" стало финалом одноименного семинара посвященного теме раскрытия потенциала людей с ограниченными возможностями и повышения возможности их трудоустройства. В семинаре принимали участие как люди с инвалидностью, так и профессионалы, работающие с людьми с ограниченными возможностями из семи стран Европы и Евросоюза- Греции, Италии, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии . Семинар "Educathe +" проходит в в рамках подпрограммы стратегического партнерстве kA2, финансируемого программой Erasmus +.
Семинар проходил под руководством Иван Hromatko и Наташа Юришич, членов Ассоциации по предотвращению стигматизации и театральное образование , нацеленных на исследование проблем, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями на рынке труда и в общественной жизни. Руководители семинара уверены в том, что результаты семинара могут представлять собой потенциальные решения этих проблемных моментов.
Семинар разработан в соответствии с инновационным исследованиям методологии учебного театра, представленного Иваном Hromatko в его докторской диссертации в области социологии, и дополнен терапией движения и танца Наташи Юришич, танцевального педагога и хореографа.
В протяжение течение шести дней семинара участники прошли по всем этапам процесса театрального действия ( «ритуала прохождения» Тернера, версии исследования драмы Левина). Этот процесс позволяет сформировать альтернативный символического мир, в котором преобладает театральная освобожденность от навязанных обществом и жизненными обстоятельствами повседневных ролей, свобода критики жизненные норм и ценностей, и интенсивное взаимодействие между режиссером-актером, режиссерм-аудиторией и актером-аудиторией).
В рамках этого символического мира устроители семинара попытались изучить возможность смены ролей в отношениях работодателя и лица с инвалидностью и определить сценарии поведениявне рамок стигматизации, несущих как внешние сообщения обществу (информация о праве личности на труд и пр.), так и внутренние ( информация о персональныех навыках и способностях).
Исходя из тезиса "! Ничего о нас без нас", участники семинара в процессе разработки идеи театрализованного представления прошли весь путь от определения стигмы и ее методов ее преследования до процесса включения и признания за стигматизированной частью общества равных прав и возможностей, изучили институциональную дискриминацию и бюрократические барьеры , и определили потенциальные решения (действия и поведение), содействовующие интеграции в общество и трудовые отношения людей с ограниченными возможностями и распознаванию выгод от равноправного сотрудничества между людьми с ограниченными возможностями и остальной частью общества.
В конце спектакля состоялась дискуссия между зрителями и исполнителями, где обсуждались не только проблемы, с которыми сталкиваются инвалиды в семи различных европейских странах, но и пути их решения, которые потенциально могут быть применены в Хорватии.
ОРГАНИЗАТОРЫ СЕМИНАРА, ПЕРСОНАЛ И ВОЛОНТЕРЫ:
Устроители семинара, персонал и волонтеры:
Иван Хроматко, Наташа Юришич Лейла Юнис, Ана Бобинач, Владан Корда.
В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ЗАНЯТЫ:
Актеры-любители и профессионалы из Латвии, Греции, Италии, Бельгии, Болгарии, Турции и Хорватии, участники театрализованных семинаров по трудоустройству людей с функциональными нарушениями.
ENG
upset.hr/en/c1-workshop-zagreb-croatia-invisible-ability/
Publiskā izrāde „Neredzamā spēja” ir nobeiguma pasākums Zagrebas semināra Educathe+ projekta ietvaros, kas iesaista cilvēkus ar invaliditāti un cilvēkus, kas nodarbojas ar invalīdu problēmām no7 Eiropas valstim- Grieķijā, Itālijā, Latvijā, Turcijā, Bulgārijā, Beļģijā un Horvātijā, un kas ir tematiski saistīts ar cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības iespējas un prasmju paplašināšanu. Seminārs „Educathe +” notiek KA2 Stratēģiskās Partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta no Erasmus +.
Semināru vada Stigmatizācijas novēršanas un izglītojoša teātra asociācijas (UPSET) biedri Ivans Hromatko [Ivan Hromatko] un Nataša Jurišiča [Nataša Jurišić], un viņu mērķis bija gan izpētīt grūtībās, ar kurām cilvēki ar invaliditāti saskaras darba tirgū un sociālajā dzīvē , gan atrast un šī izrādē sniegst sabiedrībai iespējamos risinājumus šiem šķēršļiem.
Seminārs ir veidots saskaņā ar inovatīvu drāmas-rīcības pētniecības un izglītības teātra metodi, ko izstrādājis savā doktora disertācijā sociologs Ivans Hromatko, turklāt seminārs tika bagātināts ar horeogrāfes un pedagoģes Natašas Jurišičas deju kustībām un zināšanām.
Sešu dienu semināra laikā dalībnieki iepazīnas ar īpašam drāmas-rīcības procesam, ko ietver šadu elementu kaTērnera [Turner] rituāls, Lūina [Lewin] rīcības izpētes drāmas versija, bagātinātas ar aktiermākslas un dejas elementiem. Šis sīki izstrādātais process ļauj veidoties alternatīvai un simboliskai pasaulei, kurā dominē klasiskā teātra brīvība, brīvība kritizēt ikdienas normas un vērtības, kā arī intensīva mijiedarbība :mākslinieks-izpildītājs, mākslinieks-vadītājs un izpildītājs-auditorija.
Šajā simboliskajā pasaulē semināra dalibnieki pētīja iespēju lomu maiņai darba devēja un darba pietekuša invalīda attiecībās, un nosaka darbības, kas varētu pārvarēt stigmatizāciju, gan ārēji (publiskaja vēstījumā veidā), gan iekšēji (caur personīgās prasmes un iemaņas paplašināšnu).
Balstoties uz visu atstumto grupu un indivīdu zināmajiem teicieniem, „Neko par mums bez mums!”, semināra dalībnieki aktīvi veidoja izrādi , lai pariet no stigmatizācijas un vajāšanas promlemam uz iekļaušanu un vienlīdzīgām iespējām, lai izpētīt institucionālo diskrimināciju un arhitektūras barjeras, aktīvi veicinot integrāciju un nodarbinātības iespējas cilvēkiem ar invaliditāti, un lai sniegt ieskatu ieguvumos no vienlīdzīgas un intensīvas mijiedarbības starp cilvēkiem ar invaliditāti un pārējo sabiedrību.
Ūzreiz pēc teātralizētas izrādes zālē notika diskusija starp skatītājiem un aktieriem, kuras laikā bija iespēja apspriest ne tikai problēmās, ar ko saskaras cilvēki ar invaliditāti septiņās Eiropas valstīs, bet arī pievērsties to risinājumiem, kurus iespējams īstenot Horvātijā.
VADĪTĀJI, PALĪGI UN BRĪVPRĀTĪGIE:
Ivans Hromatko, Nataša Jurišiča, Leila Junisa [Leila Younis], Ana Bobinaca [Ana Bobinac], Vladans Korda [Vladan Korda]
AKTIERI („Neredzamā spēja” semināra dalībnieki.):
Teātra amatieri un profesionāļi no Latvijas, Grieķijas, Itālijas, Beļģijas, Bulgārijas, Turcijas un Horvātijas .
Izrāde būs veltīta cilvēkiem ar invaliditāti, un tiem, kas strādā ar viņiem, apvienojot neformālo izglītību un uzstāšanās mākslu (pedagogi, aktieri, dejotāji, u.c.)
upset.hr/en/performance-invisible-ability-21-november-2015-zagreb-croatia/
RU
Семинар "Невидимая Возможность"
Публичное представление "Невидимая способность" стало финалом одноименного семинара посвященного теме раскрытия потенциала людей с ограниченными возможностями и повышения возможности их трудоустройства. В семинаре принимали участие как люди с инвалидностью, так и профессионалы, работающие с людьми с ограниченными возможностями из семи стран Европы и Евросоюза- Греции, Италии, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии . Семинар "Educathe +" проходит в в рамках подпрограммы стратегического партнерстве kA2, финансируемого программой Erasmus +.
Семинар проходил под руководством Иван Hromatko и Наташа Юришич, членов Ассоциации по предотвращению стигматизации и театральное образование , нацеленных на исследование проблем, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями на рынке труда и в общественной жизни. Руководители семинара уверены в том, что результаты семинара могут представлять собой потенциальные решения этих проблемных моментов.
Семинар разработан в соответствии с инновационным исследованиям методологии учебного театра, представленного Иваном Hromatko в его докторской диссертации в области социологии, и дополнен терапией движения и танца Наташи Юришич, танцевального педагога и хореографа.
В протяжение течение шести дней семинара участники прошли по всем этапам процесса театрального действия ( «ритуала прохождения» Тернера, версии исследования драмы Левина). Этот процесс позволяет сформировать альтернативный символического мир, в котором преобладает театральная освобожденность от навязанных обществом и жизненными обстоятельствами повседневных ролей, свобода критики жизненные норм и ценностей, и интенсивное взаимодействие между режиссером-актером, режиссерм-аудиторией и актером-аудиторией).
В рамках этого символического мира устроители семинара попытались изучить возможность смены ролей в отношениях работодателя и лица с инвалидностью и определить сценарии поведениявне рамок стигматизации, несущих как внешние сообщения обществу (информация о праве личности на труд и пр.), так и внутренние ( информация о персональныех навыках и способностях).
Исходя из тезиса "! Ничего о нас без нас", участники семинара в процессе разработки идеи театрализованного представления прошли весь путь от определения стигмы и ее методов ее преследования до процесса включения и признания за стигматизированной частью общества равных прав и возможностей, изучили институциональную дискриминацию и бюрократические барьеры , и определили потенциальные решения (действия и поведение), содействовующие интеграции в общество и трудовые отношения людей с ограниченными возможностями и распознаванию выгод от равноправного сотрудничества между людьми с ограниченными возможностями и остальной частью общества.
В конце спектакля состоялась дискуссия между зрителями и исполнителями, где обсуждались не только проблемы, с которыми сталкиваются инвалиды в семи различных европейских странах, но и пути их решения, которые потенциально могут быть применены в Хорватии.
ОРГАНИЗАТОРЫ СЕМИНАРА, ПЕРСОНАЛ И ВОЛОНТЕРЫ:
Устроители семинара, персонал и волонтеры:
Иван Хроматко, Наташа Юришич Лейла Юнис, Ана Бобинач, Владан Корда.
В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ЗАНЯТЫ:
Актеры-любители и профессионалы из Латвии, Греции, Италии, Бельгии, Болгарии, Турции и Хорватии, участники театрализованных семинаров по трудоустройству людей с функциональными нарушениями.
ENG
upset.hr/en/c1-workshop-zagreb-croatia-invisible-ability/
2016.
|
Seminārs "Sejas uz skatuves, sejas
|
upset.hr/en/c2-workshop-in-thessaloniki-faces-on-stage-faces-on-camera/LV
Educate+ stratēģiskas partnerības otrais seminārs un ta nobeiguma izrāde “Sejas uz skatuves, sejas kamerā”, notika Aratos teātrī (Moskov 12, Saloniki). Ir zināms, kā sejas atklāj mūsu jūtas, tāpēc dalībnieki tika trenēti izpaust savas domas un jūtas, izmantojot dažādu teātra paņēmienu un metodes, piemēram, tādu kā Grotovska, Boala, Staņislavska skatuves metodes, kā arī Geštalta psiholoģiju. Dalībnieki vingrinājās savu jūtu izpaušanas improvizācijā, cenšoties tādā veidā pārvarēt sev raksturīgās pretrunas.
Semināra un ta nobeiguma izrādes galvenie mērķi bija:
• Palīdzēt dalībniekiem ikdienas dzīvē kļūt pašpārliecinātākiem;
• Paaugstināt cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības līmeni;
• Attīstīt dalībnieku sociālās prasmes (ES pamatprasmes);
• Dāvāt tiem iespēju iesaistīties darba tirgū;
• Pārvarēt pretrunas un pateikt „NĒ” cilvēku ar invaliditāti diskriminācijai.
•
Teatrālajā izrādē kas norisinājās 2016. gada 17. janvārī, piedalījās ka cilvēki ar invaliditāti, ta un profesionāli no 7 Eiropas valstīm, kuras (savā darbā ) saskaras ar cilvēku ar invaliditāti problēmām un kuras ir profesionāli ieinteresēti uz nodarbinātības un prasmju veicināšanu cilvēku ar invaliditāti vidū. Seminārs notika „Educathe +” partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta (no „Erasmus + KA2” stratēģiskās partnerības (programmas).
Semināru rīkoja „Educathe+ partneris -Theatro Aratos - plašas improvizācijas jomas teātris, kas savās aktivitātēs fokusējas uz sociālām problēmām, sabiedrības attieksmes un reakcijas mūsu ikdienas dzīvē, cilvēciskās personiskas attiecībām. „Aratos” ir arī atvērta teātra biedrība, kura apmāca cilvēkus ar dažādiem hroniskam traucējumiem, lai veicinātu viņu sociālo adoptāciju mūsdienīga sabiedrībā.
Izrāde "Sejas uz skatuves, sejas kamerā" prezentēja teātri ka sava veida sociālo instrumentu, kas palīdz cilvēkiem atklāt sevi un izpaust savas jūtas. Semināru rīkoja režisors, aktieris, rakstnieks, žurnālists Vasilis Cikaris, kā arī Eleni Janniu, deju un specializētas vingrošanas pedagoģe.
Semināra izrāde tika nofilmēta un tiks publicēta Educathe+ projekta interneta mājas lapā, lai pieaicinātu domas biedrus sadarbībai E+ projekta aktivitātēs.
upset.hr/en/faces-on-stage-faces-on-camera-public-performance/
RU
Cеминар "Лица на сцене, лица в объективе камеры"
Второй семинар проекта E+ и театрализованное представление "Лица на сцене, лица в объективе камеры" состоялись в стенах театра Aratos (Москов 12, Салоники). Как всем известно, человеческое лицо является отображением наших чувств, и, поэтому участникам семинара было предложена возможность выразить свои мысли и свои чувства-как на сцене, так и и «крупным планом» на камеру- через импровизацию, используя различные театральные методы и практики (напр. : Гротовского, Боаля, Станиславского и гештальт-психологии).
Организаторы творческого семинара ставили перед собой достижение следующих целей и задач:
• помочь участникам семинара стать более уверенными в себе и самодостаточными в их повседневной жизни,
• повышение уровня трудовой занятости лиц с инвалидностью путем развития ключевых навыков ( компетенции Европейского Союза) у участников семинара, а также расширение их прав и возможностей на рынке труда,
• выразить свое ясное «НЕТ!» социальной дискриминации людей с ограниченными физическими возможностями.
В театрализованном выступление, завершившим семинар и состоявшемся 17-го января 2016г, приняли участие как людей с ограниченными возможностями так и профессионалы, люди, занимающимися решением вопросов и проблем инвалидности в 6 странах Европы и ЕС ( Греции, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии),в том числе и с всеобщей проблемой трудоустройства лиц с инвалидностью. занятости иналидов и их навыки , Семинар "Educathe +" проходил в рамках стратегического партнерства КА2, финансируемого программой Erasmus +.
Организатором семинара стал Theatro Aratos, партнер проекта Educatе+, театральное сообщество, специализируется на театральной импровизации в сфере социальных проблем общества, общественных отношений и реакций в повседневной жизни, просто человеческих отношений. Aratos также является открытой театральной школой для обучения людей с инвалидностью и , так называемых «не различаемых обществом» ,людей с комплексом хронических заболеваний.
Театрализованное представление, состоявшееся 17-го января 2016 года, представило театр в его наиболее социальной форме, помогающей занятым в этом представлении людям выражать свои чувства через ясно сформулированное послание, адресованное остальной, неинвалидизированной части социума.
Семинар состоялся под руководством режиссера актера-драматурга и журналиста Василис Tsikaras и Элени Gianniou, танцевального педагога и специалиста по специализированной гимнастике.
Видео материалы по семинару, как и представление были опубликованы на платформе проекта Е+ в целях ознакомления широкой общественности с этапами проведения проекта, также как предложение другим лицам и организациям присоединиться к нашей деятельности или использовать ее результаты.
ENG
upset.hr/en/c2-workshop-in-thessaloniki-faces-on-stage-faces-on-camera/
Educate+ stratēģiskas partnerības otrais seminārs un ta nobeiguma izrāde “Sejas uz skatuves, sejas kamerā”, notika Aratos teātrī (Moskov 12, Saloniki). Ir zināms, kā sejas atklāj mūsu jūtas, tāpēc dalībnieki tika trenēti izpaust savas domas un jūtas, izmantojot dažādu teātra paņēmienu un metodes, piemēram, tādu kā Grotovska, Boala, Staņislavska skatuves metodes, kā arī Geštalta psiholoģiju. Dalībnieki vingrinājās savu jūtu izpaušanas improvizācijā, cenšoties tādā veidā pārvarēt sev raksturīgās pretrunas.
Semināra un ta nobeiguma izrādes galvenie mērķi bija:
• Palīdzēt dalībniekiem ikdienas dzīvē kļūt pašpārliecinātākiem;
• Paaugstināt cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības līmeni;
• Attīstīt dalībnieku sociālās prasmes (ES pamatprasmes);
• Dāvāt tiem iespēju iesaistīties darba tirgū;
• Pārvarēt pretrunas un pateikt „NĒ” cilvēku ar invaliditāti diskriminācijai.
•
Teatrālajā izrādē kas norisinājās 2016. gada 17. janvārī, piedalījās ka cilvēki ar invaliditāti, ta un profesionāli no 7 Eiropas valstīm, kuras (savā darbā ) saskaras ar cilvēku ar invaliditāti problēmām un kuras ir profesionāli ieinteresēti uz nodarbinātības un prasmju veicināšanu cilvēku ar invaliditāti vidū. Seminārs notika „Educathe +” partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta (no „Erasmus + KA2” stratēģiskās partnerības (programmas).
Semināru rīkoja „Educathe+ partneris -Theatro Aratos - plašas improvizācijas jomas teātris, kas savās aktivitātēs fokusējas uz sociālām problēmām, sabiedrības attieksmes un reakcijas mūsu ikdienas dzīvē, cilvēciskās personiskas attiecībām. „Aratos” ir arī atvērta teātra biedrība, kura apmāca cilvēkus ar dažādiem hroniskam traucējumiem, lai veicinātu viņu sociālo adoptāciju mūsdienīga sabiedrībā.
Izrāde "Sejas uz skatuves, sejas kamerā" prezentēja teātri ka sava veida sociālo instrumentu, kas palīdz cilvēkiem atklāt sevi un izpaust savas jūtas. Semināru rīkoja režisors, aktieris, rakstnieks, žurnālists Vasilis Cikaris, kā arī Eleni Janniu, deju un specializētas vingrošanas pedagoģe.
Semināra izrāde tika nofilmēta un tiks publicēta Educathe+ projekta interneta mājas lapā, lai pieaicinātu domas biedrus sadarbībai E+ projekta aktivitātēs.
upset.hr/en/faces-on-stage-faces-on-camera-public-performance/
RU
Cеминар "Лица на сцене, лица в объективе камеры"
Второй семинар проекта E+ и театрализованное представление "Лица на сцене, лица в объективе камеры" состоялись в стенах театра Aratos (Москов 12, Салоники). Как всем известно, человеческое лицо является отображением наших чувств, и, поэтому участникам семинара было предложена возможность выразить свои мысли и свои чувства-как на сцене, так и и «крупным планом» на камеру- через импровизацию, используя различные театральные методы и практики (напр. : Гротовского, Боаля, Станиславского и гештальт-психологии).
Организаторы творческого семинара ставили перед собой достижение следующих целей и задач:
• помочь участникам семинара стать более уверенными в себе и самодостаточными в их повседневной жизни,
• повышение уровня трудовой занятости лиц с инвалидностью путем развития ключевых навыков ( компетенции Европейского Союза) у участников семинара, а также расширение их прав и возможностей на рынке труда,
• выразить свое ясное «НЕТ!» социальной дискриминации людей с ограниченными физическими возможностями.
В театрализованном выступление, завершившим семинар и состоявшемся 17-го января 2016г, приняли участие как людей с ограниченными возможностями так и профессионалы, люди, занимающимися решением вопросов и проблем инвалидности в 6 странах Европы и ЕС ( Греции, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии),в том числе и с всеобщей проблемой трудоустройства лиц с инвалидностью. занятости иналидов и их навыки , Семинар "Educathe +" проходил в рамках стратегического партнерства КА2, финансируемого программой Erasmus +.
Организатором семинара стал Theatro Aratos, партнер проекта Educatе+, театральное сообщество, специализируется на театральной импровизации в сфере социальных проблем общества, общественных отношений и реакций в повседневной жизни, просто человеческих отношений. Aratos также является открытой театральной школой для обучения людей с инвалидностью и , так называемых «не различаемых обществом» ,людей с комплексом хронических заболеваний.
Театрализованное представление, состоявшееся 17-го января 2016 года, представило театр в его наиболее социальной форме, помогающей занятым в этом представлении людям выражать свои чувства через ясно сформулированное послание, адресованное остальной, неинвалидизированной части социума.
Семинар состоялся под руководством режиссера актера-драматурга и журналиста Василис Tsikaras и Элени Gianniou, танцевального педагога и специалиста по специализированной гимнастике.
Видео материалы по семинару, как и представление были опубликованы на платформе проекта Е+ в целях ознакомления широкой общественности с этапами проведения проекта, также как предложение другим лицам и организациям присоединиться к нашей деятельности или использовать ее результаты.
ENG
upset.hr/en/c2-workshop-in-thessaloniki-faces-on-stage-faces-on-camera/
|
Seminārs „Rāmji”
|
LV
Publiskā izrāde „Rāmji”ir intensīva piecu dienu starptautiskā seminārā GC Zeyp nobeiguma pasākums ar dalībniekiem no Grieķijas, Itālijas, Latvijas, Bulgārijas, Horvātijas, Turcijas un Beļģijas.
Seminārs „Educathe +” notiek KA2 Stratēģiskās Partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta no Erasmus + un ar Ventspils pilsētas Domes finansiālu atbalstu.
Seminārs ir tematiski vērsts uz personu ar invaliditāti prasmes un nodarbinātības paaugstināšanu.
Seminārā piedalījās gan cilvēku ar redzamu vai neredzamu invaliditāti, gan speciālisti, kas nodarbojas ar šķēršļiem un problēmām, ka personas ar invaliditāti tiekas darba intervijās, darbā vai citās situācijās ikdienas dzīvē.
Sabiedriskā izrādē sestdien 19. martā 2016. ir piedāvāts atklāts un radošs skatījums uz dažāda veida sarežģītas situācijas "risinājumiem", kas semināra dalībnieki ir atraduši aktivitātes norises gaitā.
Uzreiz pēc teatralizētās izrādes skatītāji tika pieaicināti uz jautājumu un atbilžu sesiju ar izrādes dalībniekiem. Diskusijā tika apspriesti dažādi jautājumi, sakot no grūtībām, ar kurām saskaras ar īpašām vajadzībām no dažādām Eiropas valstīm, līdz jautājumiem un risinājumiem, kas tika ierosināti prezentācijā.
Semināru programmu veidoja un vadija : Caroline Rottier (direktors inclusive teātra projekti) , Lisa Gunstone (dejotājs), Krijn Hermans (aktieris), Jeroen Baeyens (dejotājs / horeogrāfs)
upset.hr/en/educathe-frames-performance-in-gc-de-zeyp-brussels-belgium-19-march-2016-at-20h/
RU
Семинар РАМКИ
Публичное представление "Рамки" явилось финалом интенсивного пятидневного международного семинара в театре GC Zeyp, в котором приняли участие представители Греции, Италии, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии .
Семинар " Frames проходил в в рамках подпрограммы стратегического партнерстве kA2, финансируемого программой Erasmus +.
Тема семинара направлена на расширение навыков у людей с ограниченными возможностями и повышение уровня их трудовой занятости.
В семинаре принимали участие как люди, имеющие (видимым или невидимым) инвалидность, так и специалисты, по роду службы, связанные с решением различного рода проблемам инвалидов, возникающих при устройстве на работу, при собеседовании, на работе или любой другой ситуации в повседневной жизни.
Публичное выступление в субботу 19 марта 2016 года демонстрирует свой открытый и творческий взгляд на различные "решения" выхода из трудных ситуаций, обсуждаемых в ходе семинара.
После спектакля публика была приглашена на сессии вопросов и ответов с участниками, занятыми в представлении. В ходе дискуссии был обсужден широкий круг вопросов, начиная с темы о характере затруднений, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями в разных странах Европы, и заканчивая темами, затронутыми в театрализованном выступлении.
Семинар РАМКИ разработан и реализован Каролиной Ротье (директор театральных проектов программы по включению лиц с ограниченными возможностями), Лизой Ганстон (танцовщица), Kрийном Герман (актер) и Йеруном Байенс (танцор/ хореограф).
ENG
upset.hr/en/c3-workshop-and-performance-in-brussels-belgium-frames/
Publiskā izrāde „Rāmji”ir intensīva piecu dienu starptautiskā seminārā GC Zeyp nobeiguma pasākums ar dalībniekiem no Grieķijas, Itālijas, Latvijas, Bulgārijas, Horvātijas, Turcijas un Beļģijas.
Seminārs „Educathe +” notiek KA2 Stratēģiskās Partnerības programmas ietvaros, kas tiek finansēta no Erasmus + un ar Ventspils pilsētas Domes finansiālu atbalstu.
Seminārs ir tematiski vērsts uz personu ar invaliditāti prasmes un nodarbinātības paaugstināšanu.
Seminārā piedalījās gan cilvēku ar redzamu vai neredzamu invaliditāti, gan speciālisti, kas nodarbojas ar šķēršļiem un problēmām, ka personas ar invaliditāti tiekas darba intervijās, darbā vai citās situācijās ikdienas dzīvē.
Sabiedriskā izrādē sestdien 19. martā 2016. ir piedāvāts atklāts un radošs skatījums uz dažāda veida sarežģītas situācijas "risinājumiem", kas semināra dalībnieki ir atraduši aktivitātes norises gaitā.
Uzreiz pēc teatralizētās izrādes skatītāji tika pieaicināti uz jautājumu un atbilžu sesiju ar izrādes dalībniekiem. Diskusijā tika apspriesti dažādi jautājumi, sakot no grūtībām, ar kurām saskaras ar īpašām vajadzībām no dažādām Eiropas valstīm, līdz jautājumiem un risinājumiem, kas tika ierosināti prezentācijā.
Semināru programmu veidoja un vadija : Caroline Rottier (direktors inclusive teātra projekti) , Lisa Gunstone (dejotājs), Krijn Hermans (aktieris), Jeroen Baeyens (dejotājs / horeogrāfs)
upset.hr/en/educathe-frames-performance-in-gc-de-zeyp-brussels-belgium-19-march-2016-at-20h/
RU
Семинар РАМКИ
Публичное представление "Рамки" явилось финалом интенсивного пятидневного международного семинара в театре GC Zeyp, в котором приняли участие представители Греции, Италии, Латвии, Турции, Болгарии, Бельгии и Хорватии .
Семинар " Frames проходил в в рамках подпрограммы стратегического партнерстве kA2, финансируемого программой Erasmus +.
Тема семинара направлена на расширение навыков у людей с ограниченными возможностями и повышение уровня их трудовой занятости.
В семинаре принимали участие как люди, имеющие (видимым или невидимым) инвалидность, так и специалисты, по роду службы, связанные с решением различного рода проблемам инвалидов, возникающих при устройстве на работу, при собеседовании, на работе или любой другой ситуации в повседневной жизни.
Публичное выступление в субботу 19 марта 2016 года демонстрирует свой открытый и творческий взгляд на различные "решения" выхода из трудных ситуаций, обсуждаемых в ходе семинара.
После спектакля публика была приглашена на сессии вопросов и ответов с участниками, занятыми в представлении. В ходе дискуссии был обсужден широкий круг вопросов, начиная с темы о характере затруднений, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями в разных странах Европы, и заканчивая темами, затронутыми в театрализованном выступлении.
Семинар РАМКИ разработан и реализован Каролиной Ротье (директор театральных проектов программы по включению лиц с ограниченными возможностями), Лизой Ганстон (танцовщица), Kрийном Герман (актер) и Йеруном Байенс (танцор/ хореограф).
ENG
upset.hr/en/c3-workshop-and-performance-in-brussels-belgium-frames/
|
āeminārs"Dažādu krāsu drāmas
|
LV
Ceturtais pēc kārtas projekta seminars ar nosaukumu " Dažādu krāsu Drāmas bezgalība" noritēja kā teātra dramas mākslas darbnīca, kas notika Akdeniz universitātes EuroMed Jaunatnes centrā Antālija (Deniz Mahallesi Deniz Caddesi Adrasan / Kumluca Antālija / Turcija).
Galvenie Semināra mērķi bija:
- paaugstināt semināra dalībnieku kultūras izpratne un izpausme, kas ietver izpratni par radošās izpausmes idejas svarīgumu, daloties pieredzes un cilvēku ar invaliditāti emocijām mediju virknēs;
- izmantot teātra metodes, lai palīdzētu cilvēkiem ar invaliditāti gan apzināties savu kultūru, citas kultūras daudzveidību un īpašības, gan izteikt sevi pielaikot uz sevi lomus , raksturīgas citam kultūras tradīcijām.
Dalībnieki uzzināja, kā izmantot drāmas teātra prakses un vingrinājumus viņu darbā ar cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem.Visa semināra gaitā viņi strādāja sadarbība kā rīcības pētnieki meklējot pareizo risinājumu lai veicinātu kultūras izpratnes paaugstināšanu cilvēku ar invaliditātes vidē un mēģināja izteikt to ar drāmas mākslas metožu pielietojumu.
Izrāde “Dažādu krāsu Drāmas bezgalība” notika 2016. gada 23. septembrī. Priekšnesumā bija iesaistīti cilvēki ar invaliditāti un speciālisti, kas nodarbojas ar invaliditātes problēmām un kuri nāk no astoņām partnerorganizācijām un sešām Eiropas valstīm : no Grieķijas, Latvijas, Bulgārijas, Beļģijā, Horvātijā, Turcijā . Izrāde bija tematiski veltīta personu ar invaliditāti prasmju paplašināšanai un viņu nodarbinātības paaugstināšanai.
"Educathe +" Antālijas seminārs notika Erasmus + KA2 stratēģisko partnerības programmas robežos un tika finansēts kā daļa sis Erasmus + programmas.
Semināra dalībnieki iepazītas ar dažādu teātra mākslas metožu kombināciju, kuras pamatā ir Brehta un Stanislavska metodes, Del arta Komēdijas un tradicionālo turku TPrintheatre. Viņi pārsvara koncentrējas virsu elpas vingrinājumus, iekšpusē-ja aktiera balsa, mīmikas un darbības vingrinājumus.
Seminārs vadīja Yusuf Selim Ozturk (Akdeniz University teatrālas studijas pedagogs, aktieris un režisors) ar viņa asistenta Okan Corlu palīdzību.
Visas teātralizēta semināra aktivitātes tika ierakstīti un vēlāk publicēti E + platformas ar mērķi izplatīt semināra rezultātus un uzaicināt potenciālus partnerus pievienoties
upset.hr/en/e-performances/public-performance-limitless-drama-in-different-colours-23-september-2016-antalya-turkey/
RU
Cеминар «Бесконечность оттенков цвета Драмы».
Четвертый семинар проекта Эдюкате+ проводился Молодежным Центом Евромед Университета Агдениз в г. Анталия (Турция). Семинар был представлен в виде театральной мастерской под названием «Бесконечность оттенков цвета Драмы».
Устроители семинара видели основными задачами, которые предполагалось рассмотреть во время семинара, следующие моменты:
- расширение и углубления представлений о национальной культуры и различных способах ее выражении, включающих в себя оценку необходимости творческого подхода к методам выражения идей, опыта и эмоций в средствах массовой информации среди людей с ограниченными возможностями.
-использование театральных методов и приемов для оказания помощи людям в неравностойном положении в доступности ознакомления с культурными традициями их стран, с разнообразием других культур, а также и в способности выражать себя через переживаемые ими эмоции.
Участники театрализованной мастерской узнали , как использовать театральные практики и упражнения в работе с людьми с инвалидностью, а также исследовали методы драмы в направлении как повышения уровня культурного осознания в их среде, так и самовыражения.
В представлении, знаменующей завершение работы семинара, принимали участие представители Греции, Болгарии, Бельгии, Хорватии, Латвии и Турции, в составе театральной труппы, созданной в ходе работы семинара, были люди как с инвалидностью, так и люди без инвалидности. Театрализованное представление своей тематикой было направлено на развитие навыков и повышение уровня трудовой занятости в среде людей с ограниченными возможностями.
Семинар "Educathe +" проводится в Подпрограмме Стратегического Партнерства Ka2, которая финансируется в рамках европейской программы Erasmus + .
Во время работы театральной мастерской ее участники о знакомились с компиляцией театральных методов, основной на комбинации метода Брехта, Станиславского, комедии дель арте и традиционных методов Турецкого TPrintheatre. Использовались основные упражнения по дыханию, упражнения по голосу, мимике и поведению внутреннего актера (актрисы).
Семинар возглавил педагог, актер и режиссер Юсуф Селима Öztürk и его ассистент Окан Çorlu. Работа семинара была заисана на видео и опубликована на E + платформе - в целях распространения результатов работы театрализованной мастерской, а также в целях поиска партнеров для будущих проектов.
ENG
upset.hr/en/c4-antalya-workshop-and-performance/
Ceturtais pēc kārtas projekta seminars ar nosaukumu " Dažādu krāsu Drāmas bezgalība" noritēja kā teātra dramas mākslas darbnīca, kas notika Akdeniz universitātes EuroMed Jaunatnes centrā Antālija (Deniz Mahallesi Deniz Caddesi Adrasan / Kumluca Antālija / Turcija).
Galvenie Semināra mērķi bija:
- paaugstināt semināra dalībnieku kultūras izpratne un izpausme, kas ietver izpratni par radošās izpausmes idejas svarīgumu, daloties pieredzes un cilvēku ar invaliditāti emocijām mediju virknēs;
- izmantot teātra metodes, lai palīdzētu cilvēkiem ar invaliditāti gan apzināties savu kultūru, citas kultūras daudzveidību un īpašības, gan izteikt sevi pielaikot uz sevi lomus , raksturīgas citam kultūras tradīcijām.
Dalībnieki uzzināja, kā izmantot drāmas teātra prakses un vingrinājumus viņu darbā ar cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem.Visa semināra gaitā viņi strādāja sadarbība kā rīcības pētnieki meklējot pareizo risinājumu lai veicinātu kultūras izpratnes paaugstināšanu cilvēku ar invaliditātes vidē un mēģināja izteikt to ar drāmas mākslas metožu pielietojumu.
Izrāde “Dažādu krāsu Drāmas bezgalība” notika 2016. gada 23. septembrī. Priekšnesumā bija iesaistīti cilvēki ar invaliditāti un speciālisti, kas nodarbojas ar invaliditātes problēmām un kuri nāk no astoņām partnerorganizācijām un sešām Eiropas valstīm : no Grieķijas, Latvijas, Bulgārijas, Beļģijā, Horvātijā, Turcijā . Izrāde bija tematiski veltīta personu ar invaliditāti prasmju paplašināšanai un viņu nodarbinātības paaugstināšanai.
"Educathe +" Antālijas seminārs notika Erasmus + KA2 stratēģisko partnerības programmas robežos un tika finansēts kā daļa sis Erasmus + programmas.
Semināra dalībnieki iepazītas ar dažādu teātra mākslas metožu kombināciju, kuras pamatā ir Brehta un Stanislavska metodes, Del arta Komēdijas un tradicionālo turku TPrintheatre. Viņi pārsvara koncentrējas virsu elpas vingrinājumus, iekšpusē-ja aktiera balsa, mīmikas un darbības vingrinājumus.
Seminārs vadīja Yusuf Selim Ozturk (Akdeniz University teatrālas studijas pedagogs, aktieris un režisors) ar viņa asistenta Okan Corlu palīdzību.
Visas teātralizēta semināra aktivitātes tika ierakstīti un vēlāk publicēti E + platformas ar mērķi izplatīt semināra rezultātus un uzaicināt potenciālus partnerus pievienoties
upset.hr/en/e-performances/public-performance-limitless-drama-in-different-colours-23-september-2016-antalya-turkey/
RU
Cеминар «Бесконечность оттенков цвета Драмы».
Четвертый семинар проекта Эдюкате+ проводился Молодежным Центом Евромед Университета Агдениз в г. Анталия (Турция). Семинар был представлен в виде театральной мастерской под названием «Бесконечность оттенков цвета Драмы».
Устроители семинара видели основными задачами, которые предполагалось рассмотреть во время семинара, следующие моменты:
- расширение и углубления представлений о национальной культуры и различных способах ее выражении, включающих в себя оценку необходимости творческого подхода к методам выражения идей, опыта и эмоций в средствах массовой информации среди людей с ограниченными возможностями.
-использование театральных методов и приемов для оказания помощи людям в неравностойном положении в доступности ознакомления с культурными традициями их стран, с разнообразием других культур, а также и в способности выражать себя через переживаемые ими эмоции.
Участники театрализованной мастерской узнали , как использовать театральные практики и упражнения в работе с людьми с инвалидностью, а также исследовали методы драмы в направлении как повышения уровня культурного осознания в их среде, так и самовыражения.
В представлении, знаменующей завершение работы семинара, принимали участие представители Греции, Болгарии, Бельгии, Хорватии, Латвии и Турции, в составе театральной труппы, созданной в ходе работы семинара, были люди как с инвалидностью, так и люди без инвалидности. Театрализованное представление своей тематикой было направлено на развитие навыков и повышение уровня трудовой занятости в среде людей с ограниченными возможностями.
Семинар "Educathe +" проводится в Подпрограмме Стратегического Партнерства Ka2, которая финансируется в рамках европейской программы Erasmus + .
Во время работы театральной мастерской ее участники о знакомились с компиляцией театральных методов, основной на комбинации метода Брехта, Станиславского, комедии дель арте и традиционных методов Турецкого TPrintheatre. Использовались основные упражнения по дыханию, упражнения по голосу, мимике и поведению внутреннего актера (актрисы).
Семинар возглавил педагог, актер и режиссер Юсуф Селима Öztürk и его ассистент Окан Çorlu. Работа семинара была заисана на видео и опубликована на E + платформе - в целях распространения результатов работы театрализованной мастерской, а также в целях поиска партнеров для будущих проектов.
ENG
upset.hr/en/c4-antalya-workshop-and-performance/
2017.
|
Seminārs "(At)spoguļošana"
|
LV
Piektais pēc skaita projekta seminārs ar nosaukumu "(At)spoguļošana" notika Atēnas municipāla vienības Haidari kultūras centrā. Seminars tika vadīts no Ocean, EDUCATHE+ projekta partneru organizācijas.
Teatralizēta semināra galvenas temats bija veltīts cilvēku dažādībai un efektīvas komunikācijas prasmes veidošanai ar aktīvo klausīšanas, empātijas un dziļākas izpratnes palīdzību.
Efektīva komunikācija palīdz cilvēkam ar invaliditāti sazinoties ar citiem cilvēkiem vadoties pēc ieļaušanas paradigmas principiem, kurā Invaliditāte netiek uztverta kā problēma, bet kā izaicinājums versts uz indivīda un sabiedrības savstarpējas šķēršļu likvidēšanu (organizācijas, struktūras, kultūras, sociālā un cc.), Lai veiksmīgi realizētu cilvēka ar invaliditāti efektīvu iekļaušanai uz sabiedrību, pašai sabiedrībai vajag kļūst atvērtākai un elastīgāki, reaģējot uz cilvēka mozaīkas, nevis piespiest cilvēkus ar invaliditāti pielāgoties lai kļūtu par šo sabiedrības daļu
Teatralizēta izrāde "(At)spoguļošana" balstoties virsu Teātra terapijas izsmeļošu pieeju pie invaliditātes problēmas risināšanas apvienoja vairāk neka 20 dalībniekus no O.C.E.A.N partneru organizācijas, puse no tiem ar smagu veselības problēmām.
Semināra nogales izrāde ir taustāms 1 gada grupas darba rezultāts, kura visi iesaistītie uz semināra aktivitātēs strādāja, veidojot grupas identitāti un attīstīšot īpašas teātra prasmes. Grieķijas grupas dalībnieki tika apvienotas ar partneru organizāciju locekļiem un bija atbildīgi par izrādes scenāriju izveidošanu, izrādes režiju un sagatavošanu.
OCEAN un partneri izmantoja savu drāmas rīcības pētniecisku pieeju, lai mudināt semināra dalībniekus pievienoties teātra darbnīcai kā brīvas no lomām un refleksīvās domāšanas vietai, kurā notiek intensīva mijiedarbība starp "spējīgiem" un tiem kas biezi nosauc par "nespējīgiem".
Seminārs notika zem 3 cilvēku vadības
- Dimitris Katsidoniotis, biologs, mūziķis un aktieris,
- Vasileios Oikonomou, advokāts, aktieris un režisors,
- Panagiotis Zournatzidis, aktieris un teatrāls.
Visa semināra gaita tika veikta video filmēšana un fotografēšana lai publicētu video un foto materiālus E+projekta oficiālaja platformā ar mērķi izplatīt projekta rezultātus un uzaicināt citus cilvēkus un organizācijas pievienoties pie mūsu nākamajām aktivitātēm un / vai izmantot mūsu darba rezultātus.
Atēnas semināra dalībnieki loks ietver gan cilvēkus ar invaliditāti , gan pedagogus un citus profesionālus no 8 partner organizācijām no 7 Eiropas valstiīm- Grieķijā, Itālijā, Latvijā, Turcijā, Bulgārijā, Beļģijā un Horvātijā.
upset.hr/en/c5-athens-workshop-and-performance-athens-greece-mirroring/
RU
Cеминар «Отражения».
«Отражения», пятый по счету семинар партнерского сотрудничества е+, проходил в культурном центре муниципалитета Хаидари, муниципальной единицы столицы Греции- Афин. Семинар проводился под руководством одного из партнером проекта- неправительственной организацией OCEAN.
Основной темой театрализованной мастерской «Отражения» было разнообразие индивидов человеческого сообществ в аспекте «инвалидность- неспособность и способность», а также создание у людей с инвалидностью навыков эффективного общения, таких как (активное слушание, принятие и глубокое понимание) при коммуникации с остальной частью общества как принципа коммуникационной парадигмы. Коммуникационная парадигма рассматривает инвалидность не как проблему, а как плодотворное изменение, когда усилия и общества, и индивида направлены на устранение барьеров, препятствующих эффективному включению лиц с инвалидностью в активную жизнь сообщества.
Вместо того, чтобы принуждать человека с инвалидностью к изменению (социальная жизнь, различного рода тарапии и пр), социум должен стать более открытым, готовым принять и признать себе равным всю разнообразие мозаики человеческого сообщества.
Театрализованное представление «Отражения» явило собой исчерпательный по своей эффективности подход к раскрытию темы «инвалидность и общество». В постановке принимали добровольное участие 20 членов **8партнера в проекте, значительная часть из них имеет разные формы инвалидности. Представление является результатом их совместной работы в проекте на протяжении 1 года. Добровольные участники проекта должны были выстроить идентичность всех людей, занятых в семинаре и развить их умения актерской игры. Члены греческой группы, занятые в проекте, были ответственны за создание сценария постановки, ее режиссуры, реквизита и пр., всего необходимого для успешного представления перед публикой.
В ходе работы семинара использовались театральные методики, позволяющие побудить участников к участию в театральной мастерской, как в месте освобождения от социальных ролей, рефлексивного мышления, побуждающего к интенсивного взаимодействия между «способной» и «неспособной» частями сообщества.
Семинар проходил под руководством трех преподавателей
- Димитриса Кацидониотиса- биолога, музыканта и актера,
- Василиса Ойконому, актера и режиссера,
- Панайотиса Зурнаджидиса, актера и театроведа.
Во время всего семинара велись видео и фото съемка для публикации материалов на Платформе проекта с целью распространения результатов проекта, а также для привлечения потенциальных партнеров в последующей проектной деятельности.
В числе участников, занятых в семинаре принимали участие члены 8 организаций-партнеров проекта из 6 стран Европы и Турция, люди как с инвалидность, так и без нее.
ENG
upset.hr/en/c5-athens-workshop-and-performance-athens-greece-mirroring/
Piektais pēc skaita projekta seminārs ar nosaukumu "(At)spoguļošana" notika Atēnas municipāla vienības Haidari kultūras centrā. Seminars tika vadīts no Ocean, EDUCATHE+ projekta partneru organizācijas.
Teatralizēta semināra galvenas temats bija veltīts cilvēku dažādībai un efektīvas komunikācijas prasmes veidošanai ar aktīvo klausīšanas, empātijas un dziļākas izpratnes palīdzību.
Efektīva komunikācija palīdz cilvēkam ar invaliditāti sazinoties ar citiem cilvēkiem vadoties pēc ieļaušanas paradigmas principiem, kurā Invaliditāte netiek uztverta kā problēma, bet kā izaicinājums versts uz indivīda un sabiedrības savstarpējas šķēršļu likvidēšanu (organizācijas, struktūras, kultūras, sociālā un cc.), Lai veiksmīgi realizētu cilvēka ar invaliditāti efektīvu iekļaušanai uz sabiedrību, pašai sabiedrībai vajag kļūst atvērtākai un elastīgāki, reaģējot uz cilvēka mozaīkas, nevis piespiest cilvēkus ar invaliditāti pielāgoties lai kļūtu par šo sabiedrības daļu
Teatralizēta izrāde "(At)spoguļošana" balstoties virsu Teātra terapijas izsmeļošu pieeju pie invaliditātes problēmas risināšanas apvienoja vairāk neka 20 dalībniekus no O.C.E.A.N partneru organizācijas, puse no tiem ar smagu veselības problēmām.
Semināra nogales izrāde ir taustāms 1 gada grupas darba rezultāts, kura visi iesaistītie uz semināra aktivitātēs strādāja, veidojot grupas identitāti un attīstīšot īpašas teātra prasmes. Grieķijas grupas dalībnieki tika apvienotas ar partneru organizāciju locekļiem un bija atbildīgi par izrādes scenāriju izveidošanu, izrādes režiju un sagatavošanu.
OCEAN un partneri izmantoja savu drāmas rīcības pētniecisku pieeju, lai mudināt semināra dalībniekus pievienoties teātra darbnīcai kā brīvas no lomām un refleksīvās domāšanas vietai, kurā notiek intensīva mijiedarbība starp "spējīgiem" un tiem kas biezi nosauc par "nespējīgiem".
Seminārs notika zem 3 cilvēku vadības
- Dimitris Katsidoniotis, biologs, mūziķis un aktieris,
- Vasileios Oikonomou, advokāts, aktieris un režisors,
- Panagiotis Zournatzidis, aktieris un teatrāls.
Visa semināra gaita tika veikta video filmēšana un fotografēšana lai publicētu video un foto materiālus E+projekta oficiālaja platformā ar mērķi izplatīt projekta rezultātus un uzaicināt citus cilvēkus un organizācijas pievienoties pie mūsu nākamajām aktivitātēm un / vai izmantot mūsu darba rezultātus.
Atēnas semināra dalībnieki loks ietver gan cilvēkus ar invaliditāti , gan pedagogus un citus profesionālus no 8 partner organizācijām no 7 Eiropas valstiīm- Grieķijā, Itālijā, Latvijā, Turcijā, Bulgārijā, Beļģijā un Horvātijā.
upset.hr/en/c5-athens-workshop-and-performance-athens-greece-mirroring/
RU
Cеминар «Отражения».
«Отражения», пятый по счету семинар партнерского сотрудничества е+, проходил в культурном центре муниципалитета Хаидари, муниципальной единицы столицы Греции- Афин. Семинар проводился под руководством одного из партнером проекта- неправительственной организацией OCEAN.
Основной темой театрализованной мастерской «Отражения» было разнообразие индивидов человеческого сообществ в аспекте «инвалидность- неспособность и способность», а также создание у людей с инвалидностью навыков эффективного общения, таких как (активное слушание, принятие и глубокое понимание) при коммуникации с остальной частью общества как принципа коммуникационной парадигмы. Коммуникационная парадигма рассматривает инвалидность не как проблему, а как плодотворное изменение, когда усилия и общества, и индивида направлены на устранение барьеров, препятствующих эффективному включению лиц с инвалидностью в активную жизнь сообщества.
Вместо того, чтобы принуждать человека с инвалидностью к изменению (социальная жизнь, различного рода тарапии и пр), социум должен стать более открытым, готовым принять и признать себе равным всю разнообразие мозаики человеческого сообщества.
Театрализованное представление «Отражения» явило собой исчерпательный по своей эффективности подход к раскрытию темы «инвалидность и общество». В постановке принимали добровольное участие 20 членов **8партнера в проекте, значительная часть из них имеет разные формы инвалидности. Представление является результатом их совместной работы в проекте на протяжении 1 года. Добровольные участники проекта должны были выстроить идентичность всех людей, занятых в семинаре и развить их умения актерской игры. Члены греческой группы, занятые в проекте, были ответственны за создание сценария постановки, ее режиссуры, реквизита и пр., всего необходимого для успешного представления перед публикой.
В ходе работы семинара использовались театральные методики, позволяющие побудить участников к участию в театральной мастерской, как в месте освобождения от социальных ролей, рефлексивного мышления, побуждающего к интенсивного взаимодействия между «способной» и «неспособной» частями сообщества.
Семинар проходил под руководством трех преподавателей
- Димитриса Кацидониотиса- биолога, музыканта и актера,
- Василиса Ойконому, актера и режиссера,
- Панайотиса Зурнаджидиса, актера и театроведа.
Во время всего семинара велись видео и фото съемка для публикации материалов на Платформе проекта с целью распространения результатов проекта, а также для привлечения потенциальных партнеров в последующей проектной деятельности.
В числе участников, занятых в семинаре принимали участие члены 8 организаций-партнеров проекта из 6 стран Европы и Турция, люди как с инвалидность, так и без нее.
ENG
upset.hr/en/c5-athens-workshop-and-performance-athens-greece-mirroring/
|
Seminārs "Dziļā ūdenī "
|
LV
Sestājs E+ partnerības projekta seminars ar nosaukumu "Dziļā ūdenī" noritēja no 21. līdz 25. 2017 marta vēsturiska Ex-Convento del Ritiro centrā Sirakūzos, Itālijā. Teatralizēta izrāde"Robežas" ir semināra intensīvas nodarbību gala rezultātu .
Seminārs notika ar Associazione Culturale DiversaMente šo partnerību dalībnieka vadību
Teatralizēta darbnīca galvenokārt nodarbojas ar tēmu par cilvēkiem ar invaliditāti un tas ekonomisko iekļaušanu sabiedrībā, aicinot visus dalībniekus dalīties ar labu praksi un uzzināt, kā izmantot teātri, lai attistītu šādās pamatprasmēs:
• pašiniciatīva un uzņēmējdarbība;
• sociālās un pilsoniskās prasmes;
• kultūras izpratne un izpausme;
• komunikācija svešvalodā;
• Saziņa dzimtajā valodā.
Seminārs"Dziļā ūdenī" tika vērsts uz vietējā konteksta reālo ietekmi uz cilvēka ar invaliditāti ikdienas dzīvē ( invalīdu problēmas vietējā kopibā) un starptautiskās darbnīcās iespējas.
Seminārs tika organizēts vēsturiskajā vietā Ortigia-Sirakūzas, lai dotu visiem pasākuma dalībniekiem iespēju strādāt vēsturiskā vietā un tajā pašā laikā pieverst sabiedribas uzmanību pasakumam kas aizskar visa Eiropas pilsoņus intereses.
Teatralizēta izrāde "Robežas" bija publiski pieejama visiem skatītājiem un audio / video ieraksti tika izplatiti internetā, presē un visos plašsaziņas līdzekļos.
Seminārs "Dziļā ūdenī" meģīnot atbildēt uz jautājumu: "Kas ir cilvēka robežas?" saskaras ar nepieciešamība atrast atbilde jautājumiem: kur atrodas ķermeņa , balss un sajūtas robežas, viss tas , kas noteic mūsu personības robežas attiecībās ar citiem.
D. Lynch citāts: "Emocijas ir kā zivis. Ja jūs vēlaties noķert maz zivis, jūs varat palikt seklā ūdenī. Bet, ja jūs vēlaties noķert lielo zivi, tev jāiet dziļāk. Tur, dziļumā, zivis ir ka kazenes un jaudīgākas. Viņi ir milzīgi un ļoti skaisti."
DiversaMente asociācijas dalībnieki tika apvienotas ar partneru organizāciju locekļiem un bija atbildīgi par izrādes scenāriju izveidošanu, izrādes režiju un sagatavošanu.
Seminārs notika zem Andrea IBBA - aktiera un režisora- vadības
Visa semināra gaita tika veikta video filmēšana un fotografēšana lai publicētu video un foto materiālus E+projekta oficiālaja platformā ar mērķi izplatīt projekta rezultātus un uzaicināt citus cilvēkus un organizācijas pievienoties pie mūsu nākamajām aktivitātēm un / vai izmantot mūsu darba rezultātus.
Atēnas semināra dalībnieki loks ietver gan cilvēkus ar invaliditāti , gan pedagogus un citus profesionālus no 8 partner organizācijām no 7 Eiropas valstiīm- Grieķijā, Itālijā, Latvijā, Turcijā, Bulgārijā, Beļģijā un Horvātijā.
upset.hr/en/public-performance-borders-syracuse-italy/
RU
Cеминар «В глубокой воде»
Шестой семинар партнерства «В глубокой воде» состоялся с 21 по 25 марта 2017 года в историческом центре Сиракуз (Сицилия, Италия) и завершился театрализованным представлением «Границы».
Семинар проходил под руководством одного из партнером проекта- Associazione Culturale DiversaMente.
В ходе работы творческой мастерской затрагивались проблемы людей с инвалидностью, связанные с их экономической интеграцией в общество, происходил активный обмен опытом по использованию театральных методик и приемов для развития следующих ключевых навыков:
• понимание предпринимательской инициативы,
• cоциальные и гражданские компетенции;
• культурное самосознание и самовыражение;
• общение на иностранном языке;
• общение на родном языке.
Значительное часть семинара была посвящена реальному влиянию местного контекста на повседневную жизнь инвалидов (проблемы инвалидов в итальянском сообществе) и пониманию возможностей, о которых участники узнали во время работы международного семинара.
Творческая мастерская проходил в историческом месте Сиракуз- Ортигиа, дающем всем участникам уникальную возможность работать и приобщится к всеобщему Европейскому историческому и культурному наследию.
Публичное театрализованное представление, знаменующее собой окончание семинара, было доступно всем желающим его увидеть; аудио / видеозаписи представления были опубликованы в Интернете, прессе и других средствах массовой информации.
Творческий семинар «В глубокой воде» попытался ответить на вопрос: «Каковы границы человека?» через определение понятий границ тела, голоса и чувства.
Следуя четырем коротким сценариям, участники семинара столкнулись с необходимостью определения своих собственных границ, а также границ своих отношений с другими. Тело, голос и чувства подсказали им эмоции, точно определенные Д. Линчем: "Эмоции похожи на рыбу. Если вы хотите поймать мелкую рыбу, вы можете остаться на мелководье. Но если вы хотите поймать большую рыбу, вы должны идти глубже. Глубоко- глубоко рыба напоминает ежевику и куда мощнее. Эта раба по-настоящему огромная и очень красивая."
Члены Ассоциации DiversaMente, занятые в проекте, были ответственны за создание сценария постановки, ее режиссуры, реквизита и пр., всего необходимого для успешного представления перед публикой.
Семинар проводился под руководством актера и режиссера Андреа Ибба.
Во время всего семинара велись видео и фото съемка для публикации материалов на E+Платформе проекта с целью распространения результатов проекта, а также для привлечения потенциальных партнеров в последующей проектной деятельности.
В числе участников, занятых в семинаре принимали участие члены 8 организаций-партнеров проекта OCEAN из 6 стран Европы и Турции, люди как с инвалидность, так и без нее.
ENG
upset.hr/en/c6-workshop-and-performance-syracuse-italy-in-deep-water/
|
Seminārs "Dzīve aiz maskām"
|
LV
Starptautiskais seminārs
Teatar Tsvete: "Dzīve aiz maskas"
(Life with masks).
12. - 17.06.2017.
"Educathe +" partnerības "Dzīve ar maskām" septītajā seminārā ir galvenās iekšējās maskas mūsu dzīvē, kas palīdz mums gūt panākumus vai padarīt mūs upuru dažādās situācijās.
Šie ir uzvedības modeļi, kurus esam pielāgojuši, lai mēs varētu risināt problēmas, un tas notiek tieši pirms mēs esam atklājuši mūsu patieso sevis.
Dažas no maskām palīdz mums sasniegt mūsu mērķus, citi mēs izmantojam, lai slēptu mūsu neaizsargātību. Bieži vien viņi mūs bloķē bezsamaņā un noved mūs vienā un tai pašā scenārijā atkal un atkal, nesniedzot vissvarīgākās lietas: mīlestību, aprūpi, cieņu, saikni ar citiem.
Darbnīcas mērķis ir izpētīt maskas, kuras mēs veicam dažādās jomās: mīlestībā, ģimenē, pārvadātājs, invalīdu grupas un sabiedrība.
Izrādes "Dzīve ar maskām" mēs meklējam dažādus viedokļus, un mēs izmantosim dažādas pieejas: improvizētas lelles, sejas maskas, foruma teātris. Izrāde balstīsies uz personisko pieredzi, domām un jūtām invaliditātes jomā, cilvēku ar invaliditāti atņemšanu no stigmatizācijas un darba iespēju palielināšanu darba tirgū
upset.hr/en/2651-2/
RU
Cеминар "Жизнь под масками"
Основной темой седьмого семинара Educathe + партнерства «Жизнь с масками» является исследование внутренней маски в нашей жизни, маски, помогающей нам в зависимости от ситуации преуспеть в жизни или же потерпеть фиаско.
Это модели поведения, выработанные нами для различных жизненных событий и нестандартных ситуаций, запускаются раньше того ммента, где рекцией на ситуацию проявляется наша персональность , наше истинное «я».
Некоторые из масок помогают нам достичь наших целей, другие мы используем, чтобы скрыть нашу уязвимость. Часто они блокируют нас на бессознательном уровне и снова и снова ведут нас по одному и тому же сценарию, уводя нас от самых необходимых для всех нас вещей: любовь, забота, уважение, связь с другими.
Цель семинара - изучить маски, которыми мы носим в разных областях: любовь, семья, транспорт, инвалиды и общество.
В спектакле «Жизнь с масками» мы будем искать, находить и изучать различные точки зрения, и мы будем использовать разные подходы: импровизация с марионеткамии, маски эмоций, форумный театр. Эффективность будет основана на личном опыте, мыслях и чувствах относительно инвалидности, дестигматизации людей с инвалидностью и повышении их трудоспособности на рынке труда.
ENG
upset.hr/en/2632-2/
Starptautiskais seminārs
Teatar Tsvete: "Dzīve aiz maskas"
(Life with masks).
12. - 17.06.2017.
"Educathe +" partnerības "Dzīve ar maskām" septītajā seminārā ir galvenās iekšējās maskas mūsu dzīvē, kas palīdz mums gūt panākumus vai padarīt mūs upuru dažādās situācijās.
Šie ir uzvedības modeļi, kurus esam pielāgojuši, lai mēs varētu risināt problēmas, un tas notiek tieši pirms mēs esam atklājuši mūsu patieso sevis.
Dažas no maskām palīdz mums sasniegt mūsu mērķus, citi mēs izmantojam, lai slēptu mūsu neaizsargātību. Bieži vien viņi mūs bloķē bezsamaņā un noved mūs vienā un tai pašā scenārijā atkal un atkal, nesniedzot vissvarīgākās lietas: mīlestību, aprūpi, cieņu, saikni ar citiem.
Darbnīcas mērķis ir izpētīt maskas, kuras mēs veicam dažādās jomās: mīlestībā, ģimenē, pārvadātājs, invalīdu grupas un sabiedrība.
Izrādes "Dzīve ar maskām" mēs meklējam dažādus viedokļus, un mēs izmantosim dažādas pieejas: improvizētas lelles, sejas maskas, foruma teātris. Izrāde balstīsies uz personisko pieredzi, domām un jūtām invaliditātes jomā, cilvēku ar invaliditāti atņemšanu no stigmatizācijas un darba iespēju palielināšanu darba tirgū
upset.hr/en/2651-2/
RU
Cеминар "Жизнь под масками"
Основной темой седьмого семинара Educathe + партнерства «Жизнь с масками» является исследование внутренней маски в нашей жизни, маски, помогающей нам в зависимости от ситуации преуспеть в жизни или же потерпеть фиаско.
Это модели поведения, выработанные нами для различных жизненных событий и нестандартных ситуаций, запускаются раньше того ммента, где рекцией на ситуацию проявляется наша персональность , наше истинное «я».
Некоторые из масок помогают нам достичь наших целей, другие мы используем, чтобы скрыть нашу уязвимость. Часто они блокируют нас на бессознательном уровне и снова и снова ведут нас по одному и тому же сценарию, уводя нас от самых необходимых для всех нас вещей: любовь, забота, уважение, связь с другими.
Цель семинара - изучить маски, которыми мы носим в разных областях: любовь, семья, транспорт, инвалиды и общество.
В спектакле «Жизнь с масками» мы будем искать, находить и изучать различные точки зрения, и мы будем использовать разные подходы: импровизация с марионеткамии, маски эмоций, форумный театр. Эффективность будет основана на личном опыте, мыслях и чувствах относительно инвалидности, дестигматизации людей с инвалидностью и повышении их трудоспособности на рынке труда.
ENG
upset.hr/en/2632-2/
|
Seminārs "Es esmu brīvs!.."
|
LV
"Tikai spēles laikā ir iespējama saziņa"
D.W. Winnicott
Brīvība, .. patiesībā, kas nozīmē būt brīva? Cilvēki saka: "Bezmaksas kā bērns" Ļoti laba izteiksme, jo tikai bērnībā mēs esam brīvi, mums tiešām ir brīvas no sociālajām robežām, aizspriedumiem, maskām un lomām. Bet kāpēc mēs esam bērni precīzi? Kas mūs bērnībā padara mūs laimīgus? Ko mēs darījām mūsu bērnībā un ko mēs zaudējām augot? Mēs visi spēlē mūsu bērnībā. Mēs ticam pasakām. Mēs visi esam princes un princese, pilnas ar žēlastību un bezbailību. Mēs sazināmies un sadarbojamies ar dzīvniekiem un citām dīvainām vielām bez jebkādām aizspriedumiem, no kuriem daži mēs varam paciest vai nē. Viss ir iespējams, un viss ir ļoti reāls pasakās!
8. partnerības darbnīca aicina Jūs uz Fairy, kur no cēlās pasaku rakstura puses mēs centīsimies atklāt citādu ikdienas dzīves situāciju. Izmantojot pasaku skriptus, mēs paplašināsim savas robežas, un mēs noņemsim mūsu attiecību robežas ar citiem.
Seminārā piedalīsies metožu maisījums, kas pamatā ir balstīts uz dramatisko terapiju kombināciju, kas piešķir vienādu vērtību ķermenim un prātam dramatiskajā kontekstā un "The Story Within". Y. Silverman: "Lai radītu, lai iesaistītos procesā, mums ir jābūt gatavam pilnībā apņemties nezināmajam. Mēs nezinām, kur mēs ejam vai kur mēs nonāksim. Viss, ko mēs zinām, ir tas, ka ir ceļš, un ir tie, kas ir aizgājuši agrāk, cīnījās ar līdzīgiem dēmoniem un atraduši slēptās bagātības. Story Within ir pieeja, kas apveltīta ar nezināma ieejas procesu un nodrošina drošu konteineru, kurā klients var strādāt ar sarežģītiem materiāliem. Kāds, kas paslēpts katra stāsta dziļumos, ir dārgs, kas gaida atklāt. "
Semināra dalībniekiem būs radošas drāmas, nacionālās pasaku astes, improvizācijas un lomu spēles, drošs veids, kā saskarties ar grūtībām, trauksmi un bailēm, kā arī atrast jaunu veidu, kā to pārvarēt, kā arī uzzināt vairāk par viņu iekšējiem resursiem.
Seminārs veicina cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības iespējas, attīstot ES dalībnieku pamatkompetences un dodot viņiem iespēju darba tirgū, piemēram:
Sadarbība un sadarbība
Ventspils seminārā tiks iesaistīti cilvēki ar invaliditāti un cilvēki, kas nodarbojas ar invalīdu problēmām no Grieķijas, Latvijas, Bulgārijas, Beļģijas, Horvātijas un Turcijas. Tas ir tematiski saistīts ar personu ar invaliditāti un viņu prasmju palielināšanu.
Semināru rīkos pedagogs, aktieris un drāmas terapeits (Latvijas Dramatiskā terapijas asociācijas valdes locekle) Anna Steina un darba terapeiti Anasstasia Bajeva-Minalko un Elena Kaskeviča.
Seminārs tiks ierakstīts un publicēts E + platformā, lai izplatītu rezultātus un aicinātu citas personas un organizācijas pievienoties darbībām un (vai) izmantot mūsu darba rezultātus.
Seminārs notiek "Educathe +" partnerībā, kas tiek finansēta kā daļa no Erasmus + KA2 stratēģiskās partnerības.
upset.hr/en/e-performances/public-performance-i-am-free-july-2017-ventspils-latvia/
RU
Cеминар "Я свободен! .."
«Только в игре возможно общение»
D.W. Винникотт
Свобода.., а что на самом деле, что значит "быть свободным"? Люди говорят: «Свободен, как ребенок». Очень правильное выражение, потому что только в детстве мы свободны, мы действительно свободны от социальных границ, предрассудков, масок и ролей. Но почему мы совершенно свободны именно в детстве? Что делало нас счастливыми в детстве? Что мы делали в детстве и что мы потеряем, вырастая и становясь взрослыми? - Мы все играем в детстве. Мы верим в сказки. Мы все -принцы и принцесса, полные благородства и бесстрашия. Мы общаемся и с животными и другими странными существами без каких-либо предрассудков, какими странными они нам не казались. В сказке все возможно, и все очень реально в сказках!
8-й семинар международного сотрудничества в рамках программы Эразмус + приглашает вас в «Сказку», где мы постараемся найти решения разных проблемных ситуаций повседневной жизни с позиции сказочного персонажа. Используя сценарии сказок, мы расширим границы самих себя, и мы удалим границы наших отношений с остальными.
Участники семинара познакомятся с компиляцией методов, основанных на сочетании драматической терапии, которая уравнивает возможности тела и разума в драматическом контексте и The Story Within. Y. Silverman: «Чтобы создать, чтобы войти в процесс, мы должны быть готовы полностью посвятить себя неизвестности. Мы не знаем, куда мы идем, или где мы закончим. Все, что мы знаем, это то, что есть путь, и есть те, кто ушел раньше, сражались с подобными демонами и нашли скрытые сокровища. The Story Within - это подход, который отличает процесс ввода неизвестного и обеспечивает безопасность границ пространства, в котором клиент может проработать трудный для него материал. Где-то в глубине каждой истории скрывается сокровище, ожидающее своего открытия ».
Во время семинара его участники испытают на себе целый ряд метаморфоз , инициированных методами драмотерапии, национальных сказок, импровизацией и ролевыми играми,всеми теми методами, позволяющими безопасным путем столкнуться с трудностями, беспокойством и страхом и найти новый способ их преодоления, а также узнать больше о своих внутренних ресурсах.
Семинар способствует повышению трудоспособности людей с ограниченными возможностями путем разработки ключевых способностей участников и расширения их возможностей для рынка труда, таких как:
Вентспилсский семинар будут участвовать как люди с ограниченными возможностями, так и профессионалы из Греции, Латвии, Болгарии, Бельгии, Хорватии и Турции , которые ежедневно в своей работе занимаются проблемами инвалидов . Семинар тематически связан с расширением возможностей трудоустройства инвалидов и их навыков.
Семинар будет проведн под руководством Анна Стейна-педагога, акрисы и драматического терапевта (члена правления Латвийской ассоциации драматической терапии) и профессиональных эрго-терапевов Анастаси Баевой-Минолко и Елены Каскевич.
Семинар будет заснят на видео и опубликован на платформе E + для распространения результатов и привлечения других лиц и организаций присоединиться к мероприятиям и (или) использовать результаты нашей работы.
Семинар проходит в партнерстве «Educathe +», которое финансируется в рамках стратегического партнерства Erasmus + KA2.
ENG
upset.hr/en/c8-workshop-and-performance-ventspils-latvia-2-8-7-2017/
"Tikai spēles laikā ir iespējama saziņa"
D.W. Winnicott
Brīvība, .. patiesībā, kas nozīmē būt brīva? Cilvēki saka: "Bezmaksas kā bērns" Ļoti laba izteiksme, jo tikai bērnībā mēs esam brīvi, mums tiešām ir brīvas no sociālajām robežām, aizspriedumiem, maskām un lomām. Bet kāpēc mēs esam bērni precīzi? Kas mūs bērnībā padara mūs laimīgus? Ko mēs darījām mūsu bērnībā un ko mēs zaudējām augot? Mēs visi spēlē mūsu bērnībā. Mēs ticam pasakām. Mēs visi esam princes un princese, pilnas ar žēlastību un bezbailību. Mēs sazināmies un sadarbojamies ar dzīvniekiem un citām dīvainām vielām bez jebkādām aizspriedumiem, no kuriem daži mēs varam paciest vai nē. Viss ir iespējams, un viss ir ļoti reāls pasakās!
8. partnerības darbnīca aicina Jūs uz Fairy, kur no cēlās pasaku rakstura puses mēs centīsimies atklāt citādu ikdienas dzīves situāciju. Izmantojot pasaku skriptus, mēs paplašināsim savas robežas, un mēs noņemsim mūsu attiecību robežas ar citiem.
Seminārā piedalīsies metožu maisījums, kas pamatā ir balstīts uz dramatisko terapiju kombināciju, kas piešķir vienādu vērtību ķermenim un prātam dramatiskajā kontekstā un "The Story Within". Y. Silverman: "Lai radītu, lai iesaistītos procesā, mums ir jābūt gatavam pilnībā apņemties nezināmajam. Mēs nezinām, kur mēs ejam vai kur mēs nonāksim. Viss, ko mēs zinām, ir tas, ka ir ceļš, un ir tie, kas ir aizgājuši agrāk, cīnījās ar līdzīgiem dēmoniem un atraduši slēptās bagātības. Story Within ir pieeja, kas apveltīta ar nezināma ieejas procesu un nodrošina drošu konteineru, kurā klients var strādāt ar sarežģītiem materiāliem. Kāds, kas paslēpts katra stāsta dziļumos, ir dārgs, kas gaida atklāt. "
Semināra dalībniekiem būs radošas drāmas, nacionālās pasaku astes, improvizācijas un lomu spēles, drošs veids, kā saskarties ar grūtībām, trauksmi un bailēm, kā arī atrast jaunu veidu, kā to pārvarēt, kā arī uzzināt vairāk par viņu iekšējiem resursiem.
Seminārs veicina cilvēku ar invaliditāti nodarbinātības iespējas, attīstot ES dalībnieku pamatkompetences un dodot viņiem iespēju darba tirgū, piemēram:
Sadarbība un sadarbība
- Pielāgošanās un pielāgošana
- Pašnovērtējums un novērtēšana
- Mērķa un mērķa prasmju un iemaņu noteikšana
- Iniciatīvas un uzņēmējdarbības izjūta;
Ventspils seminārā tiks iesaistīti cilvēki ar invaliditāti un cilvēki, kas nodarbojas ar invalīdu problēmām no Grieķijas, Latvijas, Bulgārijas, Beļģijas, Horvātijas un Turcijas. Tas ir tematiski saistīts ar personu ar invaliditāti un viņu prasmju palielināšanu.
Semināru rīkos pedagogs, aktieris un drāmas terapeits (Latvijas Dramatiskā terapijas asociācijas valdes locekle) Anna Steina un darba terapeiti Anasstasia Bajeva-Minalko un Elena Kaskeviča.
Seminārs tiks ierakstīts un publicēts E + platformā, lai izplatītu rezultātus un aicinātu citas personas un organizācijas pievienoties darbībām un (vai) izmantot mūsu darba rezultātus.
Seminārs notiek "Educathe +" partnerībā, kas tiek finansēta kā daļa no Erasmus + KA2 stratēģiskās partnerības.
upset.hr/en/e-performances/public-performance-i-am-free-july-2017-ventspils-latvia/
RU
Cеминар "Я свободен! .."
«Только в игре возможно общение»
D.W. Винникотт
Свобода.., а что на самом деле, что значит "быть свободным"? Люди говорят: «Свободен, как ребенок». Очень правильное выражение, потому что только в детстве мы свободны, мы действительно свободны от социальных границ, предрассудков, масок и ролей. Но почему мы совершенно свободны именно в детстве? Что делало нас счастливыми в детстве? Что мы делали в детстве и что мы потеряем, вырастая и становясь взрослыми? - Мы все играем в детстве. Мы верим в сказки. Мы все -принцы и принцесса, полные благородства и бесстрашия. Мы общаемся и с животными и другими странными существами без каких-либо предрассудков, какими странными они нам не казались. В сказке все возможно, и все очень реально в сказках!
8-й семинар международного сотрудничества в рамках программы Эразмус + приглашает вас в «Сказку», где мы постараемся найти решения разных проблемных ситуаций повседневной жизни с позиции сказочного персонажа. Используя сценарии сказок, мы расширим границы самих себя, и мы удалим границы наших отношений с остальными.
Участники семинара познакомятся с компиляцией методов, основанных на сочетании драматической терапии, которая уравнивает возможности тела и разума в драматическом контексте и The Story Within. Y. Silverman: «Чтобы создать, чтобы войти в процесс, мы должны быть готовы полностью посвятить себя неизвестности. Мы не знаем, куда мы идем, или где мы закончим. Все, что мы знаем, это то, что есть путь, и есть те, кто ушел раньше, сражались с подобными демонами и нашли скрытые сокровища. The Story Within - это подход, который отличает процесс ввода неизвестного и обеспечивает безопасность границ пространства, в котором клиент может проработать трудный для него материал. Где-то в глубине каждой истории скрывается сокровище, ожидающее своего открытия ».
Во время семинара его участники испытают на себе целый ряд метаморфоз , инициированных методами драмотерапии, национальных сказок, импровизацией и ролевыми играми,всеми теми методами, позволяющими безопасным путем столкнуться с трудностями, беспокойством и страхом и найти новый способ их преодоления, а также узнать больше о своих внутренних ресурсах.
Семинар способствует повышению трудоспособности людей с ограниченными возможностями путем разработки ключевых способностей участников и расширения их возможностей для рынка труда, таких как:
- Сотрудничество и сотрудничество
- Адаптация и настройка
- Самооценка и оценка
- Навыки и способности задания цели и цели
- Смысл инициативы и предпринимательства;
Вентспилсский семинар будут участвовать как люди с ограниченными возможностями, так и профессионалы из Греции, Латвии, Болгарии, Бельгии, Хорватии и Турции , которые ежедневно в своей работе занимаются проблемами инвалидов . Семинар тематически связан с расширением возможностей трудоустройства инвалидов и их навыков.
Семинар будет проведн под руководством Анна Стейна-педагога, акрисы и драматического терапевта (члена правления Латвийской ассоциации драматической терапии) и профессиональных эрго-терапевов Анастаси Баевой-Минолко и Елены Каскевич.
Семинар будет заснят на видео и опубликован на платформе E + для распространения результатов и привлечения других лиц и организаций присоединиться к мероприятиям и (или) использовать результаты нашей работы.
Семинар проходит в партнерстве «Educathe +», которое финансируется в рамках стратегического партнерства Erasmus + KA2.
ENG
upset.hr/en/c8-workshop-and-performance-ventspils-latvia-2-8-7-2017/